Because of the widespread e-mail scams regarding the Diversity Visa (DV) Program, Filipino citizens and Philippine residents should be aware that only natives of countries who are determined by the U.S. Attorney General to be “low admission” countries may compete for immigration under this program. Philippine-born applicants are excluded from DV Program.

E-mail notification about winning the DV Program with instructions to send money to a fictitious person (for instance, at the U.S. Embassy in London via Western Union) must be ignored.

DV-2012 and DV-2013 applicants will not receive a notification letter or email informing them that they are successful DV entrants. The only way to determine if the applicants were selected to continue with the DV process is by checking the status online at http://www.dvlottery.state.gov.

To learn more about the DV Lottery Program scams,  visit http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1749.html. For additional information regarding the DV Program, please see this link: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html.

Tagalog translation – Scam sa Diversity Visa

Dahil sa laganap na e-mail scam ukol sa Diveristy Visa Program, kailangang mabatid ng mga mamamayang Pilipino at residente ng Pilipinas na tanging ang mga mamamayan lamang ng mga bansang tinakda ng U.S. Attorney General na tinatawag na bansang “low admission” ang maaaring makipagkompetensya sa ilalim ng programang ito.  Ang mga ipinanganak sa Pilipinas ay hindi kasama sa DV Program.

Ang notipikasyon sa pamamagitan ng e-mail tungkol sa pagkapanalo sa DV Program na may tagubilin na magpadala ng pera sa isang hindi totoong tao  (tulad ng, sa U.S. Embassy London sa pamamagitan ng Western Union) ay hindi dapat bigyan ng pansin.

Ang mga aplikante ng DV-2012 at DV-2013 ay hindi makakatanggap ng mga notipikasyon o e-mail na nilalahad na sila ay mapalad na aplikante ng DV.  Ang tanging paraan upang malaman kung ang mga aplikante ay napili  at magpatuloy ng proseso ng DV ay sa pag-check ng status sa http://www.dvlottery.state.gov.

Para sa karagdagang kaalaman sa scams ukol DV Lottery Program, maaaring bumisita sa http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1749.html.  Maaari din na tingnan ang  link na ito: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1322.html.