Impormasyon tungkol sa mga legal na karapatan ng mga imigranteng biktima ng karahasan sa loob ng tahanan sa Amerika at mga katotohanan tungkol sa paglisan ng imigrateng patungong Amerika na ang pamamaraan ay mula sa isang kasal (marriage-based) upang magkaroon ng “visa”
Dahilan
Ang mga imigrante ay partikular na mahina sa kadahilanang marami ang mga hindi nakakaunawa ng wikang Ingles, kadalasan ay malayo sa pamilya at mga kaibigan, at maaaring hindi nauunawaan ang mga batas ng Amerika. Sa mga kadahilanang ito, ang mga imigrante ay malimit na natatakot magsumbong ng mga karahasan na kanilang nararanasan sa loob nang kanilang tahanan sa mga kinauukulan , o maghanap ng mga iba pang paraan upang humingi ng tulong. Ito ang mga karaniwang dahilan kung bakit maraming imigrante ang nanatili sa mga mapang-abusong relasyon.
Ang pulyetong ito ay magbibigay ng kaalaman ukol sa karahasan sa loob ng tahanan at ipababatid sa iyo ang iyong legal na karapatan sa Amerika. Ang “International Marriage Broker Regulation Act (IMBRA)” ay nangangasiwa upang ang gobyerno ng Amerika ay ipaalam sa imigranteng kasintahan at asawa ng mga Amerikano, ang kanilang legal na karapatan pati na rin ang talaang kriminal o karahasan na nangyari sa loob ng tahanan kasangkot ang kanilang mapapangasawa o asawang Amerikano.Isa sa mga layunin ng IMBRA ay magbigay ng sapat na kaalaman sa kasintahan at asawang imigrante tungkol sa proseso ng imigrasyon at kung paano malaman ang daan tungo sa paghingi ng tulong kung ang kanilang relasyon ay nasa mapang-abusong kalagayan.
Ano ang karahasan sa tahanan?
Ang karahasan sa loob nang tahanan ay isang pamantayan ng pag-uugali na kung saan ang isang matalik na kapareha o asawa ay nagbabanta o mapangabuso sa kanyang asawa o kapareha. Ang pang-aabuso ay maaaring pisikal na pananakit, sapilitang relasyong sekswal, manipulasyong emosyonal (kabilang ang ihiwalay ka sa karamihan o pananakot), ekonomiya at /o kaya naman ay may pagbabanta kaugnay sa imigrasyon . Habang ang karamihan sa mga naitalang insidente ng karahasan sa loob ng tahanan ay kinasasangkutan ng mga kalalakihan na ng nang abuso ng mga kababaihan o kabataan, ang mga kalalakihan ay maaari ring maging biktima ng karahasan sa loob ng tahanan.
Ang karahasan sa loob ng tahanan ay maaaring sapilitang pag-atakeng sekswal, pang-aabuso sa bata, at iba pang marahas na krimen. Ang Karahasang Sekswal ay anumang uri ng sekswal na kaganapan na hindi ka sumasangayon, maging sa iyong asawa, at maaaring magawa ng sinuman. Ang pang aabuso sa bata ay kinapapalooban ng mga: pisikal na pang-aabuso, (anumang uri ng kapahamakan na ang pinagmulan ay hindi isang aksidente lamang. Kabilang dito ang labis na pagpaparusa) , pisikal na kapabayaan (pagkabigo upang mabigyan ng sapat pagkain, tirahan, pangangalagang medikal o pangangasiwa), sekswal na pang-aabuso, at emosyonal na pang-aabuso (pagbabanta, pag supil ng pagmamahal, suporta o ng gabay).
Sa lahat ng pagkakataon, ang karahasan sa loob ng tahanan, sekswal na karahasan, at pang-aabuso sa bata ay labag sa batas ng Amerika. Ang lahat nang tao sa Amerika (hindi alintana ang lahi, kulay, relihiyon, kasarian, edad, o estadong imigrasyon) ay may garantiyang proteksyon mula sa pang-aabuso sa ilalim ng batas. Kahit sinong biktima ng karahasan sa tahanan - isa mang imigrante o isang mamamayan ng estado – ay maaaring humingi ng tulong. Ang isang imigrante na biktima ng karahasan sa loob ng tahanan ay maaring humingi ng proteksyon pang imigrasyon.
Kung ikaw ay nakararanas ng karahasan sa tahanan, hindi ka nag iisa. Ang pulyetong ito ay naaayon upang ikaw ay tulungan na maunawaan ang batas ng Amerika at kung paano makahihingi ng tulong kapag kinailangan mo.
Need help? Check out the following helpful links!
National Domestic Violence Hotline
1-800-799 – SAFE (1-800-799-7233)
1-800-787-3224 (TTY)
National Sexual Assault Hotline of the Rape, Abuse and Incest National Network (RAINN)
1-800-656 – HOPE (1-800-656-4673)
National Center for Missing and Exploited Children
1-800- THE –LOST (1-800-843-5678)
The National Center for Victims of Crime
1-800-FYI-CALL (1-800-394-2255)
1-800-211-7996 (TTY)








Hi!
I am married to a US citizen (Filipina) and I would like to ask if there are any issues I need to resolve if I am to apply for a non-immigrant visa. I just want to visit my two children whom I haven’t seen since 1995 (!).
My spouse and I had a civil wedding here in Manila back in 1991. When she got pregnant with our first child, her family decided to have her deliver the baby in the US. Since she hasn’t been staying here for at least 12 months back then, we were told that she can’t file the petition on my behalf here in Manila. It has to be filed from the US. For some reason, my wife failed to file the petition. After two years, she and our son came home to Manila for a visit. She got pregnant with our second child and again decided to give birth in the US. This time, we fixed all the necessary requirement based on those given to us by the US embassy here in Manila. We inquired if she can just mail the petition to the INS and we were told that she absolutely can, but she needs to mail it from within the US. So we put everything in an envelope, put the INS address on it, and all she had to do was put a stamp on it, which again, she failed to do!
To cut a long story short, we decided to call it quits in 1995 during her visit (with our two kids) here in Manila. Up to this moment, why she never filed the petition is still a big mystery to me.
I haven’t seen our kids since then, aside from photos and FB. My kids and I have since communicated via email and now, Facebook. I would like to visit them and spend some time with my kids. However, I was told by a friend that I will be considered as an “intending immigrant” because I’m married to a US citizen and my kids are US citizens as well. I was advised to just have my (estranged) wife file the petition for me which, I don’t consider as an option at the moment.
Is there really an impediment to my application for a non-immigrant visa due to these circumstances? Inversely, would this be an advantage on my part since through these long years, I have proven that it is no longer my intention to emigrate to the US? (And also, I will be easier to track down since my kids are US citizens)
In addition to all these, my mother and all my siblings are residing in the USA now. They were petitioned by my mom back in the 90s. Some have changed their status to US citizens and some are still immigrants (I believe it’s by choice?).
My dad resides in Canada with his own family too.
I just want to know my options at this point.
Thank you for taking the time to read my lengthy comment and I hope to get a response soon.
Sincerely,
Erick Maniquis
Thank you for posting a comment on VISAtisfied Voyager, U.S. Embassy Manila’s visa blog.
Written inquiries regarding nonimmigrant visas (mainly tourist and visitor visas) may be directed to the NIV Unit by email at ConsManilaNIV@state.gov.