El telón de acero del internet

 

KerryPor John Kerry

Desde la imprenta ninguna otra tecnología ha tenida mayor capacidad que el Internet para la potenciación individual, el desarrollo económico y la expresión humana.

Cuan revelador es entonces que, mientras países de todo el mundo dedican valiosos recursos a ampliar el acceso de sus ciudadanos al Internet, Rusia esté haciendo lo opuesto.

Apenas ayer, el Parlamento ruso aprobó una serie restricciones nuevas para los blog y para Internet, un poderoso cóctel legislativo de regresión y represión.

Es parte de una tendencia. Las milicias apoyadas por Rusia que operan en Ucrania han estado deteniendo a periodistas legítimos y derribando torres de televisión para bloquear la difusión de la verdad. Mientras el mundo celebraba las posibilidades de Internet para el cambio positivo en la reunión NETmundial, Rusia se aislaba al objetar a los principios e ideales de la libertad de Internet.

No satisfecha con su avasallamiento de los medios tradicionales, el gobierno ruso se ha lanzado contra los medios digitales, uno de los últimos baluartes de las voces independientes en Rusia. Mientras que muchos estarán conmemorando este próximo sábado el Día Mundial de la Libertad de Prensa, Moscú obligó al fundador de una de sus redes sociales más grandes, Pavel Durov, a escapar después de que éste se negara a revelar información personal sobre los manifestantes en Euromaidán de Ucrania.

¿Por qué?

Como dije el lunes, cuando intervine por internet en la conferencia celebrada en Estonia de la organización Freedom Online Coalition, las medidas dirigidas a aplastar la libertad de expresión revelan la inseguridad básica de un gobierno en cualquier lugar y en todo momento. Las sociedades abiertas entienden que una prensa libre y abierta, lo que incluye el internet, es vital para responsabilizar al gobierno.

Como alguien que se pasó dos años de su vida como joven ex combatiente tratando de acabar una guerra, creo en la disensión y adoro que, en mi país, el disentir sea bienvenido. Pero no se equivoquen, como alguien que ha estado en la vida pública durante cuatro décadas, ello no significa que todas las noticias que leo son justas, o precisas o equilibradas. Tengo cicatrices que pueden demostrarlo. Pero creo que lo importante es que nuestros valores deben ser lo suficientemente fuertes como para resistir las críticas. Juntos debemos recordarles a los estados autoritarios en todas partes que el Internet no es una herramienta para la opresión, sino que es una herramienta para el crecimiento, la libertad y la transparencia.

En el mundo actual, no hay manera sostenible de que un país pueda aislarse y poner un precinto electrónico que haga caer un telón de acero sobre el Internet. Nadie puede esconderse detrás de un muro elaborado con las cifras 1 y 0.

Derriben ese muro, exijan un Internet único, global y abierto.

 

((Este blog fue publicada por primera vez en el blog Dipnote del Departamento de Estado.

http://blogs.state.gov/stories/2014/04/30/internet-iron-curtain))

Luces, cámaras y acción

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual seleccionó el tema "Películas: Una pasión global" para llamar la atención sobre la importancia de propiedad intelectual.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual seleccionó el tema “Películas: Una pasión global” para llamar la atención sobre la importancia de propiedad intelectual.

En conmemoración del Día Mundial de la Propiedad Intelectual que se celebró hoy, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) seleccionó el tema “Películas: Una pasión global” para llamar la atención sobre la importancia de propiedad intelectual.  La violación de estos derechos es una problemática que afecta a más personas de lo que parece. Después de todo, ¿alguna vez ha visto una película pirateada?

Artistas de todo el mundo, entre ellos de Costa Rica, trabajan para desarrollar la industria local de la producción audiovisual para mostrar su talento y divulgar su cultura gracias a la cinematografía.  La industria del cine necesita actores y escritores, pero también muchos más profesionales, incluyendo diseñadores de vestuario, directores de fotografía, productores, directores, escenógrafos y muchos más. Sus puestos de trabajo dependen de la capacidad de la industria para generar beneficios. Piense en cuánto se invierte en tiempo y recursos financieros para crear los programas que disfrutamos en la pantalla o en Netflix.

Continue reading

Estados Unidos, Costa Rica y Ucrania

Gonzalo R. Gallegos, Encargado de Negocios, a.i. Embajada de EE.UU. en Costa Rica

Desde noviembre pasado, el pueblo de Ucrania ha estado intentando determinar su propio futuro. En el proceso, se han convertido en símbolo de la valentía y el cambio pacífico para el mundo entero. La comunidad internacional se mantiene unida por Ucrania y respeta la soberanía e integridad territorial de Ucrania, así como cede a sus ciudadanos el espacio y apoyo necesarios para ayudarles a decidir cómo se regirá su país y cuáles serán sus opciones.

En noviembre del año pasado, en Kiev, un pequeño grupo se reunió para decirle a su Presidente que querían hacer oír sus voces. Este tomó la decisión política de no firmar un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Ellos discreparon y se lo dijeron públicamente. Esa protesta pública aumentó a decenas de miles de personas. Sus voces se alzaron para protestar contra algo más que una decisión política. Durante el frío invierno, ciudadanos de todo el país permanecieron unidos en la Maidan pidiendo el fin de la corrupción en su país, mayor participación económica de ciudadanos trabajadores en lugar de misteriosos tratos de negocios secretos, y verdaderas protecciones constitucionales.

Continue reading

La mujer es clave para la paz y la seguridad

Por John Kerry

Kerry SiriaEl Día Internacional de la Mujer es algo más que otro acontecimiento registrado en el calendario. Es una ocasión no solamente para renovar nuestra determinación de hacer del mundo un lugar más pacífico y próspero, sino también para reconocer que un mundo en el que hay más oportunidades para la mujer es un mundo en el que las posibilidades para la paz, la prosperidad y la estabilidad aumentan incluso más.

Lo puedo ver todos los días como Secretario de Estado. Incluso aun cuando sigue el bombardeo feroz de Aleppo por el régimen de Assad, que le muestra al mundo el verdadero fondo del brutal régimen, con cada acto de valor y perseverancia las mujeres de Siria también le muestran al mundo su verdadera naturaleza. Algunas de estas impresionantes mujeres nos hablaron el mes pasado en Montreux.

Sus relatos hablan de la valentía de otras innumerables mujeres sirias. Una mujer de Idlib trabajó con el Ejército Libre de Siria para conseguir que la gente de su pueblo pudiera quedarse en sus viviendas y cultivar su propia tierra. Otra mujer de Aleppo consiguió que se levantaran las restricciones al acceso humanitario al ofrecer alimentos a los soldados del régimen en sus puestos de control. Si eso no es coraje bajo el fuego, entonces no sé lo que será.

No es solamente en Siria que la mujer nos ofrece esperanza para resolver un conflicto. La mujer es vital para nuestras metas compartidas de prosperidad, estabilidad y paz. Eso es cierto tanto cuando se trata de terminar nuestras batallas como para impulsar nuestras economías. El hecho es que la mujer padece la carga más grande en una guerra, pero sus voces rara vez se escucha cuando se negocia la paz.

Eso tiene que cambiar.

Los países que valoran y potencian a la mujer para que participe plenamente en la toma de decisiones son más estables, prósperos y seguros. Lo opuesto también es cierto. Cuando la mujer está excluida de una negociación, la paz que se logra es más frágil. La confianza se erosiona y con frecuencia se ignoran los derechos humanos y la rendición de cuentas.

En demasiados países los tratados son diseñados por combatientes para combatientes. Por ello no debe sorprender que más de la mitad de los acuerdos de paz fracasen en los primeros diez años de su firma. La inclusión de la mujer en el establecimiento de la paz y la prevención de conflictos puede cambiar esa tendencia.

¿Cómo llegamos a ese punto?

Las evidencias recogidas en el mundo han demostrado que es más probable que los conflictos mortíferos se eviten y que la paz se forje de mejor manera y se proteja mejor cuando la mujer se incluye como socia en igualdad de condiciones.

Es por ello que en todo el mundo trabajamos en apoyo de la mujer en las regiones en conflicto, y posteriormente a los conflictos.

En Afganistán defendemos la inclusión y la elección de la mujer en todos los niveles de gobierno. Las mujeres afganas avanzan hoy de una manera inimaginable tan solo hace diez años. Están fundando empresas. Ocupan escaños en el parlamento. Enseñan en las escuelas y trabajan como doctoras y enfermeras. Son el cimiento sobre el que se está construyendo el futuro de Afganistán.

Mientras el pueblo de Birmania trabaja para resolver el conflicto que desde hace décadas asola su país, Estados Unidos apoya la participación de la mujer de un modo significativo en el proceso de paz y en las iniciativas de paz entre las comunidades.

Sabemos que la seguridad de la mujer es esencial para su participación en el establecimiento de la paz. Es por ello que trabajamos para asegurar que la mujer tenga igual acceso a la ayuda y auxilio humanitario, en todo lugar donde estemos trabajando.

Estados Unidos también lidera con el ejemplo. Mi hermana ha trabajado muchos años en las Naciones Unidas, siguiendo las huellas de nuestro padre en el Departamento de Estado muchos años antes que yo lo hiciera. Es una forjadora de sendas, pero no está sola. No es coincidencia que algunos de nuestros principales diplomáticos y negociadores de paz sean mujeres: desde Susan Rice, la asesora de Seguridad Nacional hasta Samantha Power, embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas; desde la vicesecretaria de Estado Heather Higginbottom, hasta Wendy Sherman, subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos. Actualmente todos los cargos de Secretario Adjunto regionales en el Departamento de Estado menos uno son desempeñados por mujeres.

Celebramos sus logros no solamente porque son mujeres, sino porque su labor en todo el mundo permitirá a todas las personas, hombres y mujeres, niños y niñas, tener más seguridad.

La paz no significa ausencia de conflicto. Es la presencia de cada miembro de la sociedad trabajando conjuntamente para fomentar la estabilidad y la prosperidad.

Ningún país puede tener éxito a menos que cada ciudadano esté facultado para contribuir a su futuro. Y ninguna paz puede durar si no se permite que la mujer tenga un papel decisivo. Por ello hoy recordamos los kilómetros que la mujer ha recorrido en el mundo, aunque es mucho más importante comprometerse con los próximos kilómetros que quedan por recorrer.

Reformas en el Sistema Carcelario Costarricense

El artículo la portada de hoy del periódico La Nación comparte observaciones sobre el sistema carcelario costarricense, que se encuentran en el Reporte Anual de Derechos Humanos que elabora el Departamento de Estado de Estados Unidos. Para cualquier persona que siga de cerca este tema en Costa Rica le resultará sorprendente ninguna de las conclusiones del reporte. La Nación y otros medios de comunicación han informado por varios años que el hacinamiento es uFacebook Badge - La Nacion- SMALLn problema importante en Costa Rica, que debería ser abordado como parte de un enfoque holístico en el tema de la reforma carcelaria. En este sentido, Estados Unidos va más allá de la crítica: Estados Unidos trabaja en alianza con el Gobierno de Costa Rica para enfrentar el problema.

En los últimos años, por medio del uso de fondos provenientes de la Iniciativa Centroamericana de Seguridad Regional (CARSI, por sus siglas en inglés) el Gobierno de Estados Unidos ha trabajado con autoridades costarricenses para hallar mecanismos que puedan mejorar las condiciones de las prisiones, desde el mejoramiento ambiente laboral del personal de la prisión hasta garantizar la seguridad y la salud de los privados de libertad y sus visitantes. Y hemos encontrado en el Ministerio de Justicia un aliado capaz y siempre deseoso de laborar.

Los funcionarios de prisiones de todo el país adaptan las buenas prácticas de la administración de cárceles que han aprendido en las capacitaciones en Estados Unidos y con las visitas constantes de Mario Peart, director de la prisión de Nebraska, quien viene a Costa Rica para ofrecer charlas y asesorar a sus colegas costarricenses. Como resultado de la implementación de sus recomendaciones, las prisiones costarricenses son ahora son más limpias y cuentan con mejores protocolos para proteger al personal y mantener seguros a los privados de libertad.

Las inversiones de Estados Unidos en el Ministerio de Justicia reflejan este enfoque. El viernes pasado la embajada donó varios toldos que se utilizarán en el Centro Penitenciario La Reforma para aliviar el hacinamiento y eliminar el uso de covachas durante las horas de visita, con lo que se protege la seguridad de los visitantes y el personal. Las nuevas motocicletas que también se donaron contribuirán con el transporte seguro de peligrosos criminales entre las distintas prisiones. Nuestras inversiones fortalecen también el programa K-9 del ministerio y ayudarán a mantener el contrabando fuera de las prisiones. Un nuevo programa permitirá que los privados de libertad tengan consultas médicas por medio de cámaras web, lo que ahorra dinero y previene visitas innecesarias al hospital.

En cuanto a justicia juvenil, Estados Unidos se concentra en el apoyo de programas que mantienen a jóvenes infractores lejos de criminales más aguerridos e impulsar nuevas formas para reducir la reincidencia.

En el futuro, no será suficiente solo con que el ministerio sea un aliado vital. Es crucial que la Asamblea Legislativa analice con seriedad este asunto. Costa Rica se debe concentrar en la construcción de prisiones y aprobar e implementar el préstamo del BID. Costa Rica debería estudiar cómo administra las detenciones previas al juicio y si utiliza brazaletes electrónicos para aquellos infractores que no representan un riesgo real para la población, lo cual aliviaría el hacinamiento.

La Embajada de Estados Unidos celebra la atención de la prensa en el reporte de Derechos Humanos de este año y estamos seguros que los periodistas darán seguimiento a la forma cómo Costa Rica enfrenta la reforma carcelaria y otros asuntos a los que hace referencia el reporte, incluyendo la violencia doméstica, el turismo sexual de menores y la corrupción.

Después de 13 años, un descanso y buen trabajo policial, se atrapó a El Chapo

El ChapoAl leer las noticias sobre el arresto del jefe del cartel de Sinaloa, Joaquín El Chapo Guzmán, es claro cómo el trabajo de inteligencia y la buena labor policial son fundamentales para desmantelar redes criminales organizadas.

Mientras los comandos élite lideraron la redada que tuvo como resultado el arresto de El Chapo, fue el trabajo policial desarrollado tras bambalinas el que permitió llegar hasta Guzmán, descansando en una cama luego de estar semanas en fuga. Un oficial estadounidense le indicó al Washington Post que el arresto de El Chapo no fue más que una investigación antidrogas básica: el arresto del hijo de uno de los tenientes de Guzmán guiaron a la policía hasta los teléfonos de otras figuras claves. Las escuchas telefónicas llevaron hasta los arrestos de más figuras de Sinaloa y hasta más información que, en última instancia, estrechó el cerco alrededor de El Chapo hasta su arresto el sábado por la mañana.

Este caso prueba lo que Costa Rica sabe: no se requiere un ejército en las calles para combatir el crimen organizado. Escuchas telefónicas legalmente aprobadas y otras técnicas investigativas, en manos de talentosos oficiales de policía y fiscales, son los componentes básicos de cualquier esfuerzo por desmantelar redes criminales.

Al final, el arresto de Guzmán se parece a la investigación de los narco helipuertos encontrados en Costa Rica en el 2013, que inició cuando la nueva Policía de Fronteras de la Fuerza Pública encontró el primero escondido en una finca en la zona norte. Un descubrimiento llevó al otro y en cuestión de semanas la policía realizó importantes arrestos y decomisos.

Al poner este tipo de herramientas en manos de Costa Rica está en el corazón de la asistencia estadounidense a Costa Rica. Desde apoyar el desarrollo de la nueva Policía de Fronteras y el Servicio de Guardacostas hasta mejorar las herramientas y las habilidades de los fiscales para investigar complejos casos de lavado de dinero, Estados Unidos y Costa Rica han desarrollado una alianza estratégica que dan resultados en seguridad ciudadana.

El futuro político de Venezuela lo decidirá el pueblo venezolano

Venezuela

Nos han enviado muchos mensajes en el muro de Facebook preguntándonos la posición de Estados Unidos sobre la situación en Venezuela. Ante todo debemos tener presente que el futuro político de Venezuela lo decidirá el pueblo venezolano. Estados Unidos ha hecho un llamado al gobierno de Venezuela para que atienda las demandas de su pueblo en un diálogo franco, significativo y real. Estados Unidos valora sus fuertes lazos históricos y culturales con el pueblo venezolano y seguirá comprometido para mantener esta relación. Junto a la OEA y nuestros socios en la región, estamos trabajando para instar a la calma y fomentar un verdadero diálogo entre todos los venezolanos. La violencia no debe encontrar espacio en estas conversaciones.

Estrategia Nacional para la Lucha Contra el Tráfico de Vida Silvestre

La Estrategia Nacional de Lucha Contra el Tráfico de Vida Silvestre establece principios rectores y prioridades estratégicas en los esfuerzos que realiza Estados Unidos para detener el comercio ilegal de vida silvestre. Esta estrategia coloca a Estados Unidos en un papel de liderazgo para enfrentar esta grave y urgente amenaza a la conservación y seguridad global.  Reafirma la necesidad de fortalecer la aplicación de leyes y acuerdos internacionales que protegen la vida silvestre, al mismo tiempo que busca reducir la demanda de vida silvestre y productos ilegales. Afirma la determinación de nuestra nación para trabajar en colaboración con los gobiernos, las comunidades locales, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros para fortalecer el compromiso de luchar contra el tráfico de vida silvestre.

Continue reading

Venta legal de Marihuana en Colorado y Washington no son indicador de cambio en la política de Estados Unidos

A partir del 1 de enero del 2014, los estados de Colorado y Washington permiten la venta legal de marihuana para uso personal, decisión tomada luego de la aprobación de leyes estatales por parte de los electores en recientes votaciones. Estos estados permiten el uso privado de pequeñas cantidades de droga y ambos estados habían legalizado antes el uso de la marihuana para propósitos medicinales.

Aunque aclamado por algunos como un cambio importante en la política de control de drogas, estas leyes estatales no cambian las políticas federales de control o la voluntad de Estados Unidos para cumplir con sus obligaciones bajo las convenciones de las Naciones Unidas.

Hay cuatro puntos importantes para comprender el enfoque de Estados Unidos en el uso y tráfico de drogas:

  • La interrupción del tráfico y producción de drogas, a la vez que se fortalecen las alianzas internacionales, continúa como un elemento clave de nuestra estrategia de control de drogas. Mientras los esfuerzos policiales inteligentes siempre jugarán un papel preponderante en el combate de la violencia relacionada con las drogas, al final del día el problema de las drogas es un problema de salud pública, no solo un problema de justicia penal.
  • Estados Unidos está dispuesto a discutir y debatir la política contra las drogas. Reconocemos que es importante examinar qué funciona y discutir las tendencias y desafíos que nuestros vecinos enfrentan. Pero, asimismo, no creemos que las redes criminales internacionales vayan a desaparecer con la legalización de las drogas.
  • Estados Unidos sigue creyendo que los enfoques holísticos establecidos en las convenciones de las Naciones Unidas son esenciales para el éxito a largo plazo, incluyendo la reducción de la demanda y el tratamiento, la reducción de suministro de drogas peligrosas y la cooperación internacional para estos fines.
  • La estrategia de control de drogas de Estados Unidos refleja un enfoque pragmático del problema, basado en la evidencia, que rechaza la legalización como “la solución bala de plata” y trata el abuso de drogas como un desafío de salud pública, no como un simple problema de justicia penal.

Por último, pareciera que Costa Rica – o por lo menos los costarricenses – están de acuerdo. Las encuestas han demostrado, de manera consistente, que la gran mayoría de los ticos rechazan la idea de la legalización. La más reciente encuesta de la Universidad de Costa Rica mostró que solo el 15,5 por ciento está en favor de la legalización. Conforme Costa Rica enfrenta redes criminales internacionales, determinadas a usar su territorio para llevar las drogas hacia el norte, hacia Estados Unidos y Europa, y vender la marihuana jamaiquina a los costarricenses, pueden estar seguros que Estados Unidos continúa como un aliado firme para hacerle frente a esta amenaza a su seguridad y salud pública.

Así es como debería funcionar

Rentz at harbordrug evidence

Aunque no estuvo en los grandes titulares esta semana, el decomiso de 460 kilos de cocaína de un barco pesquero el lunes es el ejemplo perfecto de cómo el patrullaje conjunto entre Costa Rica y Estados Unidos puede trabajar.

El operativo que llevó a la incautación es el típico de un patrullaje marítimo conjunto, iniciando con trabajos de inteligencia que dirigieron a las autoridades hasta el barco, el Papatec, en aguas abiertas en las costas panameñas. Un equipo de Guardacostas lideró el operativo de aplicación de la ley, que finalizó con el descubrimiento de drogas ocultas y el arresto de tres costarricenses que estaban a bordo.

Los sospechosos y la evidencia de la droga llegaron a Costa Rica solo tres días después, a bordo del barco de la Fuerza Naval estadounidense USS RENTZ, recibido en el puerto de Caldera por los Guardacostas costarricenses, oficiales judiciales y del cumplimiento de la ley. La oportuna transferencia garantiza que los sospechosos costarricenses serán juzgados con rapidez en una corte costarricense, tal y como lo estipula el acuerdo bilateral marítimo.

¿Cuál fue la diferencia esta vez? Desde meses antes, el RENTZ tenía autorización de la Asamblea Legislativa para atracar en puertos costarricenses luego de realizar decomisos semejantes. En lugar de tener que esperar por días o semanas la aprobación, debate y proceso de votación individual de una solicitud por parte de la Asamblea Legislativa, el operativo  de entrega se coordinó de manera rápida entre autoridades estadounidenses y costarricenses. Este detalle maximiza la eficiencia de nuestros patrullajes conjuntos, garantizan que los sospechosos no estén más tiempo del necesario a bordo de un buque estadounidense y evita la interrupción del trabajo legislativo, que labora en muchos asuntos relevantes antes de salir a su receso de 46 días. Esta es la forma como deberían funcionar los patrullajes conjuntos: con rapidez, eficiencia y eficacia.

Los días por venir determinarán si esta eficacia continuará en el 2014. La Asamblea Legislativa ya tiene en sus manos las solicitudes de aprobación para los barcos estadounidenses que patrullarán en la región a partir del 1 de enero. Si los diputados salen a recesos sin discutir y votar esas solicitudes, la participación de los patrullajes de Estados Unidos se afectarán y ningún sospechoso costarricense que pudiera ser detenido por una embarcación costarricense en aguas abiertas se podrá traer a Costa Rica, hasta que la Asamblea Legislativa regrese después de las elecciones y programe la votación.

La Embajada de Estados Unidos se une al Ministro de Seguridad Pública, Mario Zamora, en su respetuosa solicitud para tener un debate y votación antes del 20 de diciembre.