Gemeinsame Erklärung der Vereinigten Staaten und Chinas zur Zusammenarbeit im Bereich Klimawandel und saubere Energie

111214_AP916072683607_300WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Übersicht des Weißen Hauses über das Klima-Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und China vom 11. November 2014.

Präsident Obama kündigt für 2025 das ehrgeizige Ziel zur Minderung der Klimaverunreinigung durch die Vereinigten Staaten um 26 bis 28 Prozent unter das Niveau von 2005 an

Aufbauend auf den maßgeblichen Fortschritten in den ersten sechs Amtsjahren seiner Regierung kündigte Präsident Obama das neue Ziel an, die Treibhausgasemissionen bis 2025 um 26 bis 28 Prozent unter das Niveau von 2005 zu senken. Gleichzeitig kündigte der chinesische Präsident Xi Jinping das Ziel an, etwa im Jahr 2030 am Höhepunkt des CO2-Ausstoßes angelangt zu sein, aber auch, dieses Ziel möglichst frühzeitig erreichen und den Anteil an nicht-fossilen Brennstoffen bis 2030 auf etwa 20 Prozent erhöhen zu wollen. Continue reading

Klima-Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und China

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Pressemitteilung des Weißen Hauses vom 11. November 2014 zum Abkommen der Vereinigten Staaten und Chinas über den Klimawandel.

1.     Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Volksrepublik China spielen eine entscheidende Rolle bei der Bekämpfung des weltweiten Klimawandels, der eine der größten Bedrohungen für die Menschheit darstellt. Continue reading

Klimagipfel in New York

logo-lockupNEW YORK – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Außenminister John Kerry, die er am 22. September 2014 bei der Eröffnungsveranstaltung der NYC Climate Week in der Morgan Library gehalten hat.

[...]

Themen wie Terrorismus, Armut und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen sind offensichtlich Herausforderungen, die keine Grenzen kennen. Und genau das gilt auch für den Klimawandel. Der Klimawandel steht auf einer Stufe mit jeder einzelnen dieser Herausforderungen. Es gibt sogar schlagkräftige Argumente dafür, dass er die schwerwiegendste Herausforderung ist, der wir uns auf der Erde gegenübersehen, da es um die Erde selbst geht. Das bestätigen heute 97 Prozent aller unabhängigen Gutachten. Continue reading

Fortschrittsbericht zum Klima-Aktionsplan

 

Das Sonnenkraftwerk Ivanpah Solar Electric Generating System an der Grenze zwischen Kalifornien und Nevada

Das Sonnenkraftwerk Ivanpah Solar Electric Generating System an der Grenze zwischen Kalifornien und Nevada

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel vom Büro für internationale Informationsprogramme vom 25. Juni 2014 anlässlich des einjährigen Bestehens der Klimainitiative Präsident Obamas.

Am 25. Juni, ein Jahr nachdem Präsident Obama seinen umfassenden Klima-Aktionsplan vorgestellt hat, hat das Weiße Haus einen Bericht herausgegeben, in dem die Fortschritte bei der Verringerung des Treibhausgasausstoßes, bei konkreten Schutzmaßnahmen und bei der öffentlichen Gesundheit detailliert dargestellt werden. Continue reading

John Kerry im Vorfeld der Our Oceans-Konferenz

 

Quelle: AP ImagesWASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Stellungnahme von US-Außenminister John Kerry anlässlich eines Runden Tischs im Vorfeld der Our Oceans-Konferenz zum Schutz der Meere, die am 16. und 17. Juni 2014 vom US-Außenministerium ausgerichtet wird. 


[...] Ich bin begeistert von dieser Konferenz, deren Vorbereitungen schon lange laufen – seit ich hier angefangen habe.

Die Meere sind eine meiner Leidenschaften und sind es schon immer gewesen, seit ich drei Jahre alt war. […] Continue reading

Klimawandelbericht fordert unverzügliches, offensives Handeln

Bepflanzung auf dem Dach eines Hochhauses (Energieministerium).

Grüne Dächer, wie auf diesem Gebäude in Chicago, verringern den „Wärmeeinsel-Effekt“ in Städten und können den Energieverbrauch senken.

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium vom 15. April 2014 über den Bericht eines internationalen Wissenschaftlerteams zum Klimawandel. Continue reading

Die Bekämpfung des Klimawandels: ein Hauptanliegen der Vereinigten Staaten

downloadWASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für öffentliche Angelegenheiten im US-Außenministerium zum Klimawandel als Priorität der US-Außenpolitik.

„Bei den Herausforderungen des Klimawandels geht es um Chancen, Sicherheit und langfristig sogar um unser Überleben.“ – US-Außenminister John Kerry Continue reading

Saubere Energietechnologien in den Vereinigten Staaten auf dem Vormarsch

 

Eine Windmühle vor den Windturbinen der Smoky Hill Windfarm bei Ellsworth (Kansas) im Februar 2013

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium über die positive Entwicklung „sauberer“ Energietechnologien in den Vereinigten Staaten vom 7. Januar 2014.

In den vergangenen fünf Jahren haben amerikanische Erfinder und Investoren mit Unterstützung der Regierung Obama bedeutende Fortschritte bei der Entwicklung und dem Einsatz sauberer Entergietechnologien gemacht. Continue reading