Wir werden vor einem Krieg nicht zurückschrecken

On 2003/02/03, in Irak, Sicherheitspolitik, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Außenminister Colin L. Powell, der erstmals am 3. Februar 2003 im Wall Street Journal erschienen ist.   In seinem Bericht zur Lage der Nation warnte Präsident Bush, “geächtete Regime, die den Besitz von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen anstreben oder bereits in deren Besitz sind, [...]

Tagged with:  

Blix-Bericht lässt Fragen offen

On 2003/01/30, in Irak, Sicherheitspolitik, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede des amerikanischen Botschafters bei den Vereinten Nationen, John D. Negroponte, vor dem Ausschuss für Auswärtige Beziehungen des Senats vom 30. Januar 2003.   Herr Vorsitzender, sehr geehrte Ausschussmitglieder, vielen Dank, dass Sie mich eingeladen haben, Ihnen über den Vortrag von Dr. Hans Blix von [...]

Tagged with:  

Der Irak ist eine Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit aller Nationen

On 2003/01/26, in Irak, Sicherheitspolitik, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

DAVOS – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine gekürzte Fassung der Rede von Außenminister Colin L. Powell beim Weltwirtschaftsforum in Davos vom 26. Januar 2003.   Vor mehr als einem halben Jahrhundert halfen die Vereinigten Staaten bei der Befreiung Europas von der Tyrannei des Faschismus, die zum 2. Weltkrieg geführt hatte. Wir blieben, um Europa [...]

Ausblick auf den NATO-Gipfel in Prag

On 2002/11/20, in NATO, Sicherheitspolitik, by Amerika Dienst

PRAG – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von Präsident George W. Bush vor dem Atlantic Student Summit in Prag vom 20. November 2002. Vielen Dank Ihnen allen für diesen herzlichen Empfang. Es ist eine Ehre, hier in Prag zu sein, einer der Heimstätten europäischer Geschichte und Kultur und der Schauplatz von [...]

Tagged with:  

Nationale Strategie zur Bekämpfung von Massenvernichtungswaffen

On 2002/11/11, in Sicherheitspolitik, US-Politik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das am 11. Dezember 2002 veröffentlichte Strategiepapier der amerikanischen Regierung zur Bekämpfung von Massenvernichtungswaffen.    “In der Verbindung von Radikalismus mit Technologie liegt die größte Gefahr für unsere Nation. Unsere Feinde haben offen erklärt, dass sie den Besitz von Massenvernichtungswaffen anstreben, und es gibt Beweise dafür, dass sie [...]

Krieg gegen den Terror endet nicht in Afghanistan

On 2002/07/31, in Sicherheitspolitik, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld vor dem Streitkräfteausschuss des Senats vom 31. Juli 2002. Herr Vorsitzender, sehr geehrte Ausschussmitglieder, Ich bitte zu entschuldigen, dass ich meine Hand hochhalte, aber mein Arzt hat mir gesagt, dass ich sie noch einige Wochen über dem Herzniveau halten muss. Vielen [...]

Tagged with:  

Der 11. September hat alles verändert

On 2002/02/02, in Sicherheitspolitik, Terrorismus, US-Außenpolitik, US-Politik, USA-Deutschland, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) -Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede des Stellvertretenden Verteidigungsministers Paul Wolfowitz bei der 38. Münchner Konferenz zur Sicherheitspolitik vom 2. Februar 2002. Vielen Dank, Herr Dr. Teltschik. Ich danke Ihnen, Herr Ministerpräsident Stoiber. In diesem Saal sind so viele herausragende Persönlichkeiten anwesend, dass es schwierig ist, sie alle namentlich zu erwähnen. Ich möchte [...]

Tagged with:  

Eine Verteidigung für das 21. Jahrhundert

On 2001/06/27, in Sicherheitspolitik, USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Der nachfolgende Artikel von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld erschien erstmals im Wall Street Journal vom 27. Juni 2001.

Tagged with:  

Die Bewältigung künftiger Bedrohungen

On 2001/06/07, in NATO, Sicherheitspolitik, by Amerika Dienst

Brüssel – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die vorbereitete Rede von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld vor dem Nordatlantikrat in Brüssel vom 7. Juni 2001. Generalsekretär Robertson, verehrte Amtskollegen, es ist zweifelsohne eine Überraschung für mich, nach einer kurzen Abwesenheit von 25 Jahren wieder in diesen herausragenden Rat zurückzukommen. Das letzte Mal habe ich am 5. [...]

Tagged with:  

Powell billigt Mitchell-Bericht über Gewalt im Nahen Osten

On 2001/05/21, in Naher Osten/Nordafrika, Sicherheitspolitik, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenminister Colin Powell zum Bericht des Scharm-el-Scheikh-Untersuchungsausschusses vom 21. Mai 2001. Guten Morgen, meine Damen und Herren. Im Namen von Präsident Bush und in meinem Namen möchte ich Senator George Mitchell und dem gesamten Scharm-el-Scheikh-Untersuchungsausschuss meine Anerkennung für den hervorragenden Bericht aussprechen, den sie erarbeitet [...]

Tagged with: