Ministerin für innere Sicherheit Janet Napolitano
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium über die Reise der US-Ministerin für innere Sicherheit, Janet Napolitano, nach Deutschland, Israel und Jordanien, vom 21. Mai 2012.
Die Ministerin für innere Sicherheit Janet Napolitano trifft sich vom 18. Mai bis zum 23. Mai mit ihren Amtskollegen in Deutschland, Israel und Jordanien, um über Maßnahmen gegen Terrorismus und andere internationale Bemühungen im Bereich Sicherheit zu sprechen.
„Nationale und internationale Sicherheit sind untrennbar miteinander verbunden“, sagte Napolitano. „Wir werden weiter mit unseren internationalen Partnern zusammenarbeiten, um die globalen Transportsysteme zu stärken und zu sichern, von denen die Wirtschaft und die Gemeinschaften unserer Länder abhängig sind.“
Napolitano reiste am 18. Mai nach München, um sich mit US-Justizminister Eric Holder und ihren internationalen Amtskollegen zur G6+1 Konferenz der Innenminister zu treffen, um Bemühungen zur Bekämpfung von Terrorismus und internationaler Piraterie zu erörtern und eine sicherere und widerstandsfähigere globale Versorgungskette zu garantieren. Zu den G6+1 gehören Frankreich, Deutschland, Italien, Polen, Spanien und das Vereinigte Königreich (G6) sowie die Vereinigten Staaten.
Während ihres Aufenthalts in München kam Napolitano mit dem deutschen Innenminister Hans-Peter Friedrich, dem bayrischen Innenminister Joachim Hermann, dem spanischen Innenminister Jorge Fernández Díaz, dem polnischen Innenminister Jacek Cichocki, der britischen Innenministerin Theresa May, der italienischen Innenministerin Anna Maria Cancellieri und dem französischen Innenminister Manuel Valls zusammen. Napolitano nahm mit US-Justizminister Holder, der bayrischen Justizministerin Beate Merk und dem bayrischen Innenminister Hermann zudem an einer Diskussionsrunde zum Thema Sicherheit im Internet teil, bei der sie die Bedeutung des Informationsaustauschs und die Zusammenarbeit zur Bekämpfung aufkommender Bedrohungen aus dem Internet hervorhob.
Das Europäische Parlament hat im vergangenen Monat das PNR-Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union ratifiziert. Fluggastdatensätze sind laut Ministerium für innere Sicherheit ein wesentliches Instrument bei der Terrorismusprävention. Sie haben in den vergangenen Jahren bei fast allen Ermittlungen in Fällen von Terrorismus, über die in den Medien berichtet wurde, eine zentrale Rolle gespielt, unter anderem bei den Ermittlungen gegen den New Yorker U-Bahn-Bomber Najibullah Zazi, den Times-Square-Bomber Faisal Shahzad, und David Headley, der in den terroristischen Anschlag in Mumbai verwickelt war und Anschläge in Europa plante.
Napolitano beendete ihren Aufenthalt in Deutschland am 19. Mai mit einer Führung durch das Polizeipräsidium München und einem Besuch der KZ-Gedenkstätte Dachau.
Am 20. und 21. Mai bereiste sie Israel, wo sie mit dem israelischen Präsidenten Shimon Peres, dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu und ihren Amtskollegen zusammentraf. Am International Institute for Counter-Terrorism hielt sie eine Rede über die Zusammenarbeit ihres Ministeriums mit internationalen Partnern bei der Terrorismusbekämpfung und der Erleichterung von Handel und Reisen.
In Jordanien wird Napolitano im Columbia University Middle East Research Center eine Rede über Frauen im Bereich Sicherheit halten und sich mit König Abdullah II., Ministerpräsident Fayez Tarawneh und ihren Amtskollegen treffen.
Originaltext: International and Homeland Security “Inextricably Linked”
